剧情简介
《戏里戏外看戏班》是一个发生在戏班后台的舞台剧，在轻松的气氛下引导非粵语的观众欣赏粵剧的文化艺术和奧妙。香港粵剧界大师级表演艺术家阮兆辉BBS带领十多精英舞台专业演员以深入淺出的现代舞台剧形式让观众欣赏及认识到粵剧的特色：缤纷的戏服、奧妙的化妆、优雅的身段、精彩的武打、独特的中乐演奏及登峰的唱腔造诣（阮兆辉清唱南音）。
演员相继上台开始化妆穿戴，包括踩跷的花旦、穿大靠（有四支旗的将军戏服）的武生、开脸的孙悟空及挂胡子的老生，期间有一位不懂粵语的华裔年轻记者来到后台每事都问，监制解答之时，后台亦妙趣横生。这时有一位老艺人进来，被误会是乐师替工，与吹口、弦乐、敲击的乐师一起合奏排练开场曲。后台之内，孙悟空的演员练习耍棍，正当他与将军的演员彩排开打场口时，花旦争着彩排赶鸡这些虚拟的戏曲动作，老生也在彩排封相的坐车展示须功。开锣在即，所有人赶往虎度门准备出场。那老艺人独个儿环顾四周，缅怀一番……是怀旧的喜悦？是退隐的不舍？百感交集中唱起一首《南音》。众人陆续返回后台，陶醉在他柔和动听的歌声里，如梦初醒才惊觉眼前这位被误以为是乐师替工的老艺人原來是大名鼎鼎的前辈老倌。
故事背景
2009年粵剧成为列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录的表演艺术，有关《传承粤剧前辈艺术的工作精髓》和《吸引新的观众群认识戏曲文化瑰宝》都是业界关心的话题。两位主角（资深粤剧团监制和年青记者）代表文化背景和年纪不同的两代人，透過她們的对话話与后台的经历，展示粵剧的奧妙和魅力，以轻松和深入浅出的手法，介绍粵剧的特色，引起观众的兴趣。而老艺人的出现和献技，巧妙地触动了在场的工作人员，大家在百忙之中不忘欣赏这门传统艺术，更尊重前辈艺人。